AEDP®︎ for JAPANは、AEDP® Instituteの正式なライセンシー（認定団体）です。AEDP®は、AEDP Works LLC（住所：225 Broadway, Suite 3400, New York, NY 10007）の登録商標です。
About us · English
AEDP® for JAPAN
We bring AEDP® to Japanese-speaking clinicians — in their own language, on their own clock.
Who we are
AEDP for JAPAN (AFJ) is a New York–based organization and an official licensee of the AEDP Institute. Under this license, we make AEDP® training, materials, and community available to clinicians in Japan.
Japan's therapists work long weeks, often six days, and English is a real barrier for many. AFJ exists to remove those two obstacles — language and schedule — so that Japanese clinicians can learn AEDP® deeply and comfortably.
What we have built
1,000+
readers of our weekly Japanese newsletter, now in its 7th year
500
clinicians attended our 2018 introductory workshops in Tokyo and Osaka
100+
Japanese clinicians have completed AEDP® Immersion
We also run a Japanese-language YouTube channel, and we maintain the community's web home at aedpforjapan.org.
What we do
Production and Community Building for Japan.
When the Institute offers training to Japanese clinicians, AFJ carries the local side: Japan-friendly scheduling, Japanese-language landing pages and registration guidance, customer support in Japanese, and outreach through our newsletter and professional networks.
Language infrastructure.
We have built a Japanese translation workflow for AEDP® teaching materials — a curated bilingual glossary of AEDP® terms, subtitle production, and bilingual quality checking — so that translation quality holds even for affect-rich clinical language.
AEDP trained Therapists Community.
A team of trained Japanese experiential assistants, therapist and supervisor directories, and seven years of weekly writing that keeps the community warm between courses.
AFJ grew slowly and deliberately — a newsletter first, then workshops, publications, then Immersion. We believe demand is created by sharing what we know generously. That approach has carried AEDP® in Japan for years, and it is the approach we bring to everything we co-create with the Institute.
Founded by Yuko Hanakawa, PhD, Senior Faculty at the AEDP Institute.
AEDP for JAPAN is an official licensee of the AEDP® Institute.
AEDP® is a registered trademark of the AEDP Institute · aedpinstitute.org
Contact: info@aedpforjapan.jp · aedpforjapan.org